Le code 3D TOKAM3X, permettant de reproduire les turbulences du plasma, a produit ses premières simulations en régime de turbulence quasi-stationnaire. Les premiers résultats ont démontré l'importance des effets 3D en expliquant le développement des asymétries poloidales observées expérimentalement. Cette étape marque le début de la phase d'exploitation du code permettant les premières comparaisons avec les expériences.